リュー「自動航行装置でなんとかジェイラーズ島にはたどり着けたが、何か嫌な雰囲気だな・・・悪の臭いがプンプンするぜ
ジャク「とにかくクルトリーゲン所長に会って、ビランが上陸した可能性があることを伝えよう
ジェイラーズ島に上陸し、警備棟に近づくリュー
ジャク「こうしている間にもビランが何かしでかしているかもしれん。危険度は時間と共に加速度的に上がるぞ。急ごうリュー

警備隊員「動くな！動くと命はないぞ！
リュー「ちょっと待ってくれ。俺はラジーン国のバウンティハンターだ。カーボン刑囚のビランが移送中に船内から脱走した
リュー「俺たちのほかに生き残ったのは終身刑のザムライ一人だ。あとは全員ビランに殺された。通信機も破壊されて連絡もとれなかった。すぐに所長に会いたい
警備隊員「そのままゆっくり歩け！
ドンメル「現在所長の命令で、この島は厳戒態勢にある。いかなる人物も監獄島には入れない
リュー「クルトリーゲン所長に合わせてくれ
ドンメル「だめだ。我々は命令を遂行するだけだ。いくら言っても無駄だ
ジャク「ビランがこの島に上陸するかもしれないんだぞ。いやすでに上陸したかも
ドンメル「だからこうして厳戒態勢をとっているんだ。このあたりの隣のジェイシティだけなら自由にしてよい
ドンメル「ザムライの身柄は我々が後で運んでおく。ご苦労だった。適当に監獄土産でも買って、三日後にくる船に乗って帰れ
ドンメル「一言だけ忠告してやる。この島ではお前みたいなバウンティハンターを憎んでるやつがウヨウヨしている。せいぜい気を付けることだな
ジャク「警備隊の協力は期待できんようだ。誰かが俺たちを邪魔に思ってる、というのは考えすぎかな？

夫人「ううう・・・せっかく息子に会えると思ったのに
男「おい！ハンターの旦那、何があったんだ！なんかビランのやつがどうこうしたって・・・警備隊のやつがえらい騒ぎだぜ！ビランって何なんだ！何者なんだ！？
男「あんたここは初めて？シガレッツもってるかい？監獄の中にゃ金はないから、何か欲しかったら物々交換なのさ。役に立つのはボトルとシガレッツとマガジンだね
男「あんたも面会人かい？なんか大変なことになってるぞ。今日は面会が許される一日なのに、えらく物々しい警備だぞ。きっと何か非常事態が起こったに違いねえ

ドンメル「バウンディーハンターよ。今日は何の日かしってるか？知らんだろうがな。今日は三代目クルトリーゲン所長の誕生日だ。三代目がどういう意味かって？ククク、監獄土産に教えてやろう。今のクルトリーゲン所長は三代目なんだ。今でこそ島は監獄島になっているが、初代クルトリーゲンのころはラジーン島の正式な領地として栄えていたんだ。つまり初代は領主様だったってわけだ

警備「最近Ｊちゃんって名をよく聞くぜ。大物囚人デボスの手下なんだが、人を食った名前のわりに頭が切れて、おまけに強くて残忍らしい。名前はかんけーねーよな
警備「訳は知らんが、若造。おぬしも悪いときに、この島に来たな。囚人共が作った地下組織の中で、今何かが起こりつつあるらしいのだ。地下組織は二つに分かれている。片やデボスとその手下、そしてアリババとその手下だ。だが最近アリババが行方不明になった。そこに付け込んでデボス派が何かでかいことを企んでいるらしい。わしは不安でしょうがないわい

所長の日記1を読んだ。流星とは大気との摩擦で発光するほうき星のかけらである。燃え尽きずに地上に落ちた流星はいん石と呼ばれる。むかしむかしジェイラーズ島に古代ラビアン文明が栄えていたころ、この島に奇妙な隕石が落ちたことがあったという。その美しいエメラルド色の隕石には不思議な性質があったといわれているが、詳しいことは今に伝わっていない。いん石が落下してからほどなく、古代ラビアン文明は滅びてしまったからである

警備「このジェイラーズ島でいま監獄として使われている施設は、初代クルトリーゲンが立てた城をもとに作られているんだ。クルトリーゲン家は二代目の時代に何らかの理由で没落し、島のすべてはラジーン国に没収された。まるで要塞だった城は監獄施設に適していたわけだ。どうだ？このジェイラーズ島に少しは詳しくなっただろう？なんなら一生いてもいいぜ
警備「所長はいつかまた領主に返り咲いて、再びこの島を栄えさそうと考えておられるのだろう。その時がきたら、我々も今より良い暮らしができるはずだ
警備「今のクルトリーゲン所長は大変つらい立場なのだ。子供ころ何不自由なく暮らしていた城が、今や監獄なのだからな。その気持ちを考えると、我々も心の痛みを禁じ得ない。だから今日の誕生日は島全体で祝って差し上げるのだ。クルトリーゲン所長、ばんざーい！

オリビア「あんた、バウンティハンターね。どう、武器を買わない？実はさ、売る相手に会えなくてね。どうしてもお金がいるのよ。もしお金がなきゃシガレッツでもいいわよ。ソードパワーならボトル一個と交換するよ。いかが？
オリビア「手に入れた武器はちゃんと装備するのよ。