魔法しか弱点がないため、王国の最大の脅威となる

Zombie

Undead Level 10
Zombies are the favorite playthings of necromancers.
They are rather strong, but very slow.
Try jogging away from them.
ゾンビはネクロマンサーのお気に入りのおもちゃです。
それらはかなり強力ですが、非常に遅いです。
それらから離れてジョギングしてみてください。

Skeleton

These animated bones are moved by dark magic of unknown origin
これらの動く骨は、起源不明の闇の魔法によって動かされます

Skeleton Sniper

Undead Level 15
A skeleton archer with an even sharper eye.
Or eye socket, at least.
より鋭い目をした骸骨の射手。
または、少なくとも眼窩。

Veteran Skeleton

Undead Level 15
The animated bones of veteran warriors; as tough and cunning as their living incarnations.
ベテランの戦士のアニメーションの骨。彼らの生きた化身と同じくらいタフで狡猾です

Skeleton of Krypta

Undead Level 5
In the skeletons summoned by skilful Priestess of Krypta one can find much more "life" then in any other animated bones.
熟練したクリプタの女司祭によって召喚された骸骨には、他のアニメーション化された骨よりもはるかに多くの「生命」が見られます。

Skeleton King

Undead Level 30
The Skeleton King has been a tourist attraction in Ardania for centuries.
His melancholy laments have been the inspiration for many a poet, playwright and bard even if he's never actually been sighted by any reputable source.
スケルトン キングは、何世紀にもわたってアルダニアの観光名所となっています。
彼の憂鬱な嘆きは、信頼できる情報源によって実際に目撃されたことがないにもかかわらず、多くの詩人、劇作家、吟遊詩人にインスピレーションを与えてきました。

Ancient Graveyard

These cemeteries appeared in era of the Great Rulers.
According to legend, heroes slain in the war for theUnification of Ardania were buried there.
Now, rain or shine,the restless spirits of those heroes can be seen.
Stop by and say "hello." They'd like that.

これらの墓地は、偉大な統治者の時代に作られました。
伝説によると、アルダニア統一戦争で戦死した英雄たちが埋葬されています
ちかごろは、雨の日も晴れの日も、落ち着きのないアンデット達を見れます
立ち寄って「こんにちは」と言ってください。彼らはそれを望んでいます。

Plague-stricken Graveyard

It's not recommended to wander about the plague-stricken graveyards.
People might think you are one of the zombies that swarm such places.
ペストに襲われた墓地を歩き回るのはお勧めできません。
人々は、あなたがそのような場所に群がるゾンビの1人だと思うかもしれません。

Ghost

the almost impercetible spirt of angry fallen heros
怒りに満ちた堕落した英雄たちのほとんど知覚できない精神

Lich

Undead Level 15
The Lich is a powerful mage reanimated after death by dark magics.
リッチは、暗黒魔法によって死後蘇生する強力な魔道士です。

Dark Lich

Undead Level 15
Liches created by Priestesses of Krypta.
More powerful than the ordinary variety.
クリプタの巫女が作ったリッチ。
通常の品種よりも強力です。

Mirror of the Dark

Darkness swirls below the surface of this mirror, through which you can spy the visage of the Lich King.
この鏡の表面の下には闇が渦巻いており、そこからリッチ キングの顔を覗き見ることができます。

Ancient Lich

Undead Level 30
Ardania's history is filled with dark mages tempted by powers beyond death.
In this case, the mage in question traded in his soul for an eternity of powerful magic and really bad skin.
Ardania の歴史は、死を超えた力に誘惑された闇の魔道士で満ちています。
この場合、問題のメイジは彼の魂を永遠の強力な魔法と本当に悪い肌と交換しました.

Ancient Crypt

Not much is known about Ancient Crypts. They're creepy and tend to scare away the tourists.
古代の墓地についてはあまり知られていません。彼らは不気味で、観光客を怖がらせる傾向があります。

Vampire

Undead Level 20
Under the Protection of Endangered Species Act, the Vampire was saved from the brink of extinction.
To repay the favor, they prey upon those foolish enough to ignore the gaunt complexions and black clothing.
絶滅危惧種保護法の下で、ヴァンパイアは絶滅の瀬戸際から救われました。
恩に報いるために、彼らはやせ衰えた顔色と黒い服を無視するほど愚かな人々を捕食します.

Vampires' Castle

When vampires were declared an endangered species, they were granted castles by the Dangerous Monster Protection League.
吸血鬼が絶滅危惧種に指定されたとき、彼らは危険な怪物保護同盟によって城を与えられました。

Drakk

Undead Level 30
To become head of a Vampire clan, one needs strength, guile, diplomacy and ruthlessness.
The best survive for a century at most. Drakk has been the head of his clan for five centuries.
吸血鬼の一族の長になるには、強さ、狡猾さ、外交、冷酷さが必要です。最高のものはせいぜい一世紀生き残る。
ドラックは 5 世紀にわたって氏族の長を務めてきました