Amnesiaの日本語化は、日本語Wikiで公開されているファイルを手動インストールする必要があります

日本語化対応一覧(2023年3月14日更新

インストール方法

Wikiより日本語化Mod(2023年3月14日更新)をダウンロードする

ファイルを解凍して、中の"config"、"fonts"の二つのフォルダをコピー(CTRL+C)する

次にamnesiaのインストールフォルダを開く。デフォルトでは
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\amnesia the dark descent

steamのゲームリストを右クリックして、ローカルファイルを閲覧で開ける

上記のフォルダにコピーした"config"、"fonts"を張り付け(CTRL+V)て上書きする

amnesiaを起動し、Run Setting Lancherにチェックを入れてプレイ

LanguadeをJapaneseを選択する

上書きされたファイルを戻したい場合、右クリック→プロパディ→ローカルファイル→ゲームファイルの整合性を確認。実行すると日本語modが削除され、元に戻る

2018年度版は利用不可能だった

日本語化wikiに掲載されている、2018年度版はSteamのアップデートで日本語化できなくなっていました。

その時はこちらの日本語ファイルを利用していました

その後2022年から更新が再開され、無事に日本語化できるようになりました。(DLCのJustinも日本語化継続中