ゴルドバ像にはラビアン文字とラジーン文字が書いてある。ラジーン文字には”ごるどばニ、光ヲ"と書かれている

ジャク「おい！リュー見ろ！
リュー「ビランの絵だ。どうなってんだここは
ザムライが物陰から姿を現す(シーバンディッツ号で護送されていた罪人
ザムライ「俺だよザムライだ。ようこそおいでくださいました、リューヤーさん。まあゆっくりしていってくれ。積もる話もたっぷりあるしな
リュー「かーこんなときに！お前にかまっている暇はない！
ザムライ「お前の弟はルークという名前だろ？
リュー「何で知ってる？
ザムライ「しかもかわいい恋人までいるらしいな
リュー「ミランダのことか？お前やけに詳しいな
ザムライ「ルークさんはいまどこに？
リュー「てめえ！弟のこと何か知ってやがるな！
ザムライ「こっちへ来い

ゴルドバ城のなかに進むと、ザムライとミランダ(弟ルークの恋人)がいる
リュー「ミランダ！
ミランダ「リュー！ルークがビランに・・・
リュー「知ってる。だがまだ生きている。しかもこの島にいる・・・
ミランダ「良かった！うっぐっ・・・
リュー「ミランダ！
ザムライ「リューヤー！この女は俺の好みだ、俺が戴く。ルークさんによろしく伝えてくれ
リュー「待てザムライ！
ザムライ「誰が待つか
ザムライとミランダは床が動いて上のフロアに運ばれる
リュー「まいった・・・
ジャク「本当にお前には不幸の星がついているかもな
リュー「うるせえ！俺はミランダを助けて、ゴールドリングも手に入れるぜ！

壁紙「ゴルドバ城の伝説。初代クルトリーゲンはここゴルドバ城で金持ちの商人の四人の娘を、太陽、月、星、そして雷神の生贄に捧げた。しかし事実は違った
壁紙「ゴルドバ城の伝説。商人の四人の娘は初代クルトリーゲンの誘惑を頑なに拒んだ。生贄は復讐の口実だった。愛する娘たちを一瞬に奪われ商人は狂気に侵された
壁紙「ゴルドバ城の伝説。怒り狂った商人は、このゴルドバ城を死に至らしめる罠で埋め尽くした。そして初代クルトリーゲンの非道を後の世に伝えようとしてか、死にゆく四人の娘の姿を巨大な絵にして残した
壁紙「ゴルドバ城の伝説。商人は四人の娘の絵の中にゴルドバ城の閉ざされた奥に進むためのカギとなるものを描いた。それは娘たちの一人一人が好んだ生き物だった。娘たちが天の世界でもさびしくないようにと・・・

太陽＝馬
月＝カブトムシ
魔方陣＝魚
雷＝鳥

ザムライとミランダがいるフロアに到達したリュー
ザムライ「ほう、よくここまで来れたな
リュー「ミランダに手は出してないだろうな？
ザムライ「もうおそいぜ。この女は俺の女だ
ミランダ「リュー！嘘よ
ザムライ「冗談だ。俺も犯罪者だが、そこまで落ちぶれてはいない。お前を倒してから、じっくり手を出させてもらうぜ
ザムライと対決。キャプチャー可
ミランダ「今の変な男、鍵を落としたわ
ジェイラーズ港の医務室で横たわるルーク
ルーク「ミランダ・・・兄さん
ミランダ「リューありがとう
リュー「何でこんなところにいるんだ
ミランダ「ルークの部隊がビランを追って、ズールー山脈地帯へ行ったの。そして彼らは音信不通になった
リュー「ビランに襲われてか
ミランダ「そう。私たちの部隊もすぐ後を追ったわ。でもルーク以外はすべて死体だった。ビランにキャプチャーされたんだって。みんなそういってた。もうあきらめろとも。でも私はあきらめなかった。目につく限りのビランに関するデータを何もかも調べたの。そしてつい手に見つけた。このジェイラーズ島に、ルークを救えるウーダノートがあるってことを
リュー「それでたった一人で、この島までやってきたってわけだ
ミランダ「でもさっきのザムライにつかまってしまったけどね
リュー「ミランダ！港の医務室にルークがいる。だが危ない状態だ。俺がウーダノートを手に入れるまで、そばについててやってほしい
ミランダ「わかったわ。リューお願い。ルークを助けて
リュー「わかってる
ミランダ「これを持って行って。この島で手に入れたものだけど、あなたの役に立つかもしれない。じゃあ・・・
シルバスのカギを手に入れた。ミランダが去る
絵合わせのパズルをクリアすると、リフトが上昇し、ゴルドバ像に日光が当たる
ジャク「外へ出たぞ！これでゴルドバ像に光が当たる！
リュー「ゴルドバに光をか
ゴルドバ「私を目覚めさせたのは誰だ？名を名乗れ！
リュー「アカドウ・・・じゃねえ。リューヤーだ
ゴルドバ像と対決。キャプチャー可。勝利するとゴールドリング入手。暗闇で輝く奇妙な指輪
ジャク「残るはシルバーリングだ。シルバス城を探そうぜ

港の医務室のルークの元に、ミランダが到着する
ミランダ「ルーク！しっかりして！もう大丈夫よ。あたしがずっと手を握っててあげる
ルーク「ミランダ・・・
ミランダ「良かった・・・少し手にぬくもりが戻ったわ。リュー・・・頼んだわよ