地獄の沙汰も金次第

『上方（京都）いろはかるた』『尾張（大阪）いろはかるた』の一つ

平民の価格、貴族の品質

出典は、amazonの出店店舗からの広告メール

【最低価格!大幅割引!】アディダスク スニーカーも爆安
アディダス YEEZY 350、60％の割引。今日限り特価9944円!
https://※※※※※※※※　今日だけ
平民の価格、貴族の品質
そして送料無料+100%品質保証！満足保障！
店舗 通販 のリピーター率100％!【日本全国送料無料】

チャイニーズが機械翻訳で造ったものだと思われる
しかし平民に一万のスニーカーはきついな・・・

死はすべてを解決する

ヨシフ=スターリン
マークグリーニーの暗殺者シリーズで使われているのを見て知りました。
おそロシア流に解釈すれば、自分が死ぬか、相手が死ねば憂いはなくなるという意味だろう

1%のひらめきがなければ99%の努力は無駄になる

トーマス=エジソン
天才は1%のひらめきと99%の努力、という格言はコレの誤訳だといわれている
この誤訳が広まった背景は興味深く、大衆はポジティブで努力を賛美する格言を好むのだろう
実際のところもとの格言は暗い内容で、使うシチュエーションが思い浮かばない

がむしゃらに努力しても、知恵や機転、先見の明が伴わなければ無駄になるという意味だろうか
天才たちの努力は凡人たちには、一見唐突無形に見えて、理にかなっているのかもしれない

だめなやつは何をやってもだめ

人間のスペック(性能)という最近生まれた言葉がある
カーストと似たような使い方で、家電のように人間の性能を表している
だめなやつは健康と美容に問題を抱えていたりして
体力と知力で劣っており、頭脳でも運動でも人より劣った結果した出せない
それをあらわしてだめなやつは何をやってもだめという
人間には得て不得意があるという道徳観があるが、それを否定するような格言である

この言葉が正しければ、できるやつは何をやってもできるといえる。
肉体でも精神でも家庭環境でも恵まれている人間もおり、
運動でも勉強でも優れた結果を出し、メンタルも安定している
優れている人間は努力も人並みに以上にできるもので、
社会はそれらの人間に２倍三倍の年収を出し、人間の格付けをする

反対語にやればできるとか、誰にでも才能はあるという言葉がある

便りがないのが良い便り

便りがないということは、伝えるほど大きな事件が起こっておらず、無事にやってるだろうという意味

正社員にあらねば人にあらず

平家にあらずんば人にあらずの改変
正社員と非正規の待遇と社会保障の差を嘆いたもの

溺れる犬を棒でたたく

韓国のことわざ。弱ったり、苦境に陥っている人をいたぶるのは楽しいという意味
あの国らしいことわざだが、人間の集団心理を捉えている面もある